Translate

Показаны сообщения с ярлыком знание. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком знание. Показать все сообщения

вторник, 29 марта 2016 г.

Об Амазонке и о том, почему, если нет леса, то нет и дождя.

Вдохновляющее и интереснейшее выступление Антонио Донато на TED об удивительных Амазонии и Амазонке.
О том, почему, если нет леса, то нет и дождя. Но есть океанские тайфуны. И ещё немного о синей бабочке Морфо, по принципу которой сделаны телевизоры Hitachi и оптоволокно, и которая вовсе не синяя, хотя и выглядит синей.


Видео на канале TED здесь.
https://www.ted.com/talks/antonio_donato_nobre_the_magic_of_the_amazon_a_river_that_flows_invisibly_all_around_us

Под катом другой, любительский, перевод. Сделаный совместными любительскими усилиями на Дуолинго.

четверг, 8 января 2015 г.

Tristram Wyatt: The smelly mystery of the human pheromone

Выступление  Tristram Wyatt , профессора оксфордского университета, изучающего феромоны

"Есть ли у нас запахи , возбуждающие нас сексуально? Научно-популярные статьи говорят что есть - феромоны - химические сигналы о сексе , которые мы посылаем из наших подмышек, привлекая потенциальных партнеров. Но, несмотря на то, что вы возможно это слышали, нет никаких убедительных исследований, подтверждающие, что у людей есть эти молекулы запаха. В этой познавательной лекции зоолог Tristram Wyatt объясняет основные недостатки в современных исследованиях феромонов и выражает надежду на открытие в будущем интересных и  спасающих жизнь знаний, связанных с запахами нашего тела."

http://www.ted.com/talks/tristram_wyatt_the_smelly_mystery_of_the_human_pheromone

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Ричард Фейнман. О том, как видеть вещи по другому.

"Кажется, что растения растут из земли. Растения растут из земли, но если спросишь, откуда происходит вещество, из которого состоит растение, и понимаешь, что из воздуха..."





Ричард Фейнман "Посмотри на мир с другой стороны "

"Вы мыслите по-другому. И мне иногда хочется спросить у Вас: "Как Вы это делаете?" Поскольку
я боюсь делать частные предположения.
Я боюсь делать частные предположения, потому что в тот момент я вижу сразу семь альтернатив.
И поскольку я вижу все эти альтернативы, я не знаю, какую выбрать — мне не хочется тратить много сил на ту, которая неверна.
В этом отличие. Я пытаюсь понять не то, какой природа могла быть, но какова природа на самом деле."

"Журналист: Я хотел сказать, что это все возможно — свободно разговаривать с учеными из других областей — наверное, благодаря чтению научных журналов. Наверное, и благодаря научным сплетням, а не...
Фейнман: Нет. Нет необходимости для этого читать журналы или слушать сплетни. Мы просто близки по способу мышления Мы размышляем о новых идеях!
Мы разговариваем друг с другом и пытаемся смотреть на проблемы с новой точки зрения. И мы удивляем друг друга
новыми идеями. И когда ты разговариваешь с кем-либо, кто пытается думать о чем-то новом — ином, и он думает... он думает о китах или дельфинах, и у него есть некоторые идеи, о которых он размышлял, и которые немного отличаются от того, что ты думал об этом.
Когда вы обмениваетесь мнениями, он восхищается твоими взглядами на проблему сна, а ты восхищаешься его маленьким наблюдением, которое он сделал относительно снов."
( русские субтитры включаются слева от шестеренки )