Translate

четверг, 21 февраля 2019 г.

Рыба-рахитектор рисует картины из песка и ракушек на дне океана.
Видео BBC с сбутитрами на русском языке.

четверг, 27 октября 2016 г.

Planet Earth II: Official Extended Trailer - BBC Earth

Новый фильм BBC о планете Земля. Офииальный трейлер от BBC
Planet Earth II: Official Extended Trailer - BBC Earth
Потрясающие съемки. Иногда кажется, что операторами были сами птицы, звери или пингвины.
"10 years ago Planet Earth changed our view of the world. Now we take you closer than ever before. This is life in all its wonder. This is Planet Earth II.

A decade ago, the landmark television series Planet Earth redefined natural history filmmaking, giving us the ultimate portrait of life on Earth. Planet Earth II, narrated by Sir David Attenborough, will reveal our planet from a completely new perspective, using significant advances in both filming technology and our understanding of the natural world.

And if you are not excited enough already it features an original score by legendary composer Hans Zimmer.

Coming soon! 

A BBC Studios Natural History Unit production, co-produced with BBC America, ZDF, Tencent and France Télévisions.

Subscribe to the BBC Earth YouTube channel: http://www.youtube.com/subscription_c...
BBC Earth YouTube Channel: http://www.youtube.com/BBCEarth

BBC Earth Facebook http://www.facebook.com/bbcearth 
BBC Earth Twitter http://www.twitter.com/bbcearth
BBC Earth Instagram https://www.instagram.com/bbcearth/?h...

Visit http://www.bbc.com/earth/world for all the latest animal news and wildlife videos

This is a channel from BBC Worldwide who help fund new BBC programmes."


среда, 31 августа 2016 г.

Как жалит медуза

Как жалит медуза.
Источник видео https://vk.com/video-55155418_171075713

Специально для: http://vk.com/obrazovach


Токсинолог Джейми Сеймур из Австралийского университета им. Джеймса Кука рассказывает о том, как жалят медузы, комментируя уникальную скоростную съемку процесса работы нематоцит.

Перевод: Алексей Малов
Редактура: Андрей Лексингтон
Озвучка: Александр Качкин
Монтаж: Александр Качкин
Обложка: Софья Зозуля

Сайт студии: http://vertdider.com

вторник, 29 марта 2016 г.

Об Амазонке и о том, почему, если нет леса, то нет и дождя.

Вдохновляющее и интереснейшее выступление Антонио Донато на TED об удивительных Амазонии и Амазонке.
О том, почему, если нет леса, то нет и дождя. Но есть океанские тайфуны. И ещё немного о синей бабочке Морфо, по принципу которой сделаны телевизоры Hitachi и оптоволокно, и которая вовсе не синяя, хотя и выглядит синей.


Видео на канале TED здесь.
https://www.ted.com/talks/antonio_donato_nobre_the_magic_of_the_amazon_a_river_that_flows_invisibly_all_around_us

Под катом другой, любительский, перевод. Сделаный совместными любительскими усилиями на Дуолинго.

четверг, 8 января 2015 г.

Симбиоз с водорослями
Узнайте о взаимовыгодном симбиозе рифообразующих кораллов с водорослью зооксантеллой.

У большинства рифообразующих кораллов взаимовыгодные симбиотические отношения с микроскопической одноклеточной водорослью под названием зооксантелла (zooxanthellae,symbiodinium ), которая живет внутри клеток гастродермиса кораллов.
Кораллы обеспечивают водоросли защитную среду и вещества, необходимые для фотосинтеза, которые представляют собой отходы процессов метаболизма кораллов. В свою очередь водоросли производят кислород и помогают кораллам удалять отходы.   

Tristram Wyatt: The smelly mystery of the human pheromone

Выступление  Tristram Wyatt , профессора оксфордского университета, изучающего феромоны

"Есть ли у нас запахи , возбуждающие нас сексуально? Научно-популярные статьи говорят что есть - феромоны - химические сигналы о сексе , которые мы посылаем из наших подмышек, привлекая потенциальных партнеров. Но, несмотря на то, что вы возможно это слышали, нет никаких убедительных исследований, подтверждающие, что у людей есть эти молекулы запаха. В этой познавательной лекции зоолог Tristram Wyatt объясняет основные недостатки в современных исследованиях феромонов и выражает надежду на открытие в будущем интересных и  спасающих жизнь знаний, связанных с запахами нашего тела."

http://www.ted.com/talks/tristram_wyatt_the_smelly_mystery_of_the_human_pheromone

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Где живут кораллы?

Где живут кораллы: Где в мире можно встретить кораллы? Узнайте о географическом местонахождении и глубинах на которых они живут, а также о некоторых условиях, необходимых для их жизни.

Кораллы встречаются во всем океане, от глубоких, холодных вод до мелководных, тропических. 

Коралловые рифы —
 пример так называемого

очага биоразнообразия[en
]«Blue Linckia Starfish» участника Richard Ling -
 собственная работа.
Под лицензией Creative Commons Attribution
-Share Alike 3.0 с сайта Викисклада
Коралловые рифы 
По текущей оценке, мелководные коралловые рифы занимают около 284 300 квадратных километров (110000 квадратных миль) морского дна. [a]
Если все в мире мелководные коралловые рифы расположить бок о бок, они займут площадь немного больше, чем Техас. Что составляет менее 0,015 процента от площади океана. 
Тем не менее, коралловые рифы содержат более четверти от всего биоразнообразия океана. Ни одна другая экосистема не содержит такое разнообразие форм жизни , занимая при этом такую небольшую область. По этой причине, рифы часто сравнивают с тропическими лесами, которые являются единственной экосистемой, которая может похвастаться почти таким же биоразнообразием, которое можно найти на рифе. Коралловые рифы иногда называют тропическими лесами морей. [b]
Мелководные коралловые рифы лучше растут в теплой воде (70-85 ° F или 21-29 ° С). Мягкие кораллы вполне могут расти и в более тплой и более холодной воде, но очень медленно. 

понедельник, 8 сентября 2014 г.

Удивительное исследование о счастье

Дэн Гилберт, автор книги "Спотыкаясь о счастье", бросает вызов идее, что мы будем несчастны, если мы не получим то, что хотим. Наша "психологическая иммунная система" позволяет нам чувствовать себя по-настоящему счастливым, даже когда вещи происходят не так, как планировалось. (на английском с субтитрами на русском )
Dan Gilbert, author of "Stumbling on Happiness," challenges the idea that we’ll be miserable if
we don’t get what we want. Our "psychological immune system" lets us feel truly happy even when things don’t go as planned.

воскресенье, 31 августа 2014 г.

Сады дьявола Чулячаки, лимонные муравьи и муравьиное дерево.

В лесах Амазонки встречаются участки, на которых растет только один вид деревьев Duroia hirsuta  (Lemon Ant Tree), и никакой другой. 


Пустые участки без деревьев и кустарника вокруг Duroia hirsuta
http://ferrebeekeeper.wordpress.com/2012/04/19/the-devils-clearing/
Их называют Сады дьявола, название происходит от поверия местных жителей, считающих, что в этих местах живёт злой лесной дух Чулячаки (кечуа: Chullachaki)

Чулячаки это мифический карлик, одна нога у него человеческая, а другая - копыто . Он может принимать облик другого человека, часто является как друг или член семьи одиноких путешественников в джунглях и водит их по кругу, пока они не заблудятся.
"Сады дьявола" считаются его домом, и люди стараются не ходить в эти леса или , по крайней мере, стараются пройти их как можно скорее.

суббота, 30 августа 2014 г.

Животные - партнеры.

Фильм BBC об удивительных взаимоотношениях в мире животных. Все знают, что муравьи выращивают тлю и защищают её от божьих коровок. Но, оказывается, многие животные создают такие отношения. Совы заселяют гнезда земеями, пауки-тарантулы защищают лягушек от сов, скорпионы охраняют ящериц от лис...

четверг, 3 апреля 2014 г.

Сейшельская пальма, которая никуда не торопится.

Коко-де-мер (Lodoicea maldivica)

Сейшельская пальма 
никуда не торопится. Ей потребуется 25 лет, чтобы достичь зрелости и начать приносить плоды, цветение Сейшельской пальмы растягивается ещё на 8 -10 лет,  а сами плоды созревают еще 7 - 10 лет . После того, как плоды падают, стенки плода распадаются в течение 6 месяцев и еще 2 года плод прорастает. Молодое растение получает питательные вещества из эндосперма ещё 3 -4 года.
Высота пальмы до 34 метров, ширина листьев взрослой пальмы около 4,5 метров, сережки на мужских растениях длиной до 1 метра, а вес орехов до 30 кг.
Орешки падают :)


Другие 6 видео с этой прекрасной пальмой и ещё фоток здесь
http://www.arkive.org/coco-de-mer/lodoicea-maldivica/video-00.html

Смолевка узколистная - самое древнее растение на Земле.

Смолевка это не редкое растение, обычный, известный всем полевой цветок. Род смолевка насчитывает около 400 видов. А на территории России распространено 150 видов.

В 2012 году, в Институте биофизики клетки города Пущино, ученые вырастили ещё один вид смолевки из семян, найденных в вечной мерзлоте. Возраст семян около 32 000 лет. Смолевка узколистная стала самым древним растением, которое оживил человек.
Смолевка узколистная

Смолевка обыкновенная


Старший научный сотрудник лаборатории Светлана Яшина посвятила этому 20 лет, эксперименты начались ещё в 90х годах.

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Ричард Фейнман. О том, как видеть вещи по другому.

"Кажется, что растения растут из земли. Растения растут из земли, но если спросишь, откуда происходит вещество, из которого состоит растение, и понимаешь, что из воздуха..."





Ричард Фейнман "Посмотри на мир с другой стороны "

"Вы мыслите по-другому. И мне иногда хочется спросить у Вас: "Как Вы это делаете?" Поскольку
я боюсь делать частные предположения.
Я боюсь делать частные предположения, потому что в тот момент я вижу сразу семь альтернатив.
И поскольку я вижу все эти альтернативы, я не знаю, какую выбрать — мне не хочется тратить много сил на ту, которая неверна.
В этом отличие. Я пытаюсь понять не то, какой природа могла быть, но какова природа на самом деле."

"Журналист: Я хотел сказать, что это все возможно — свободно разговаривать с учеными из других областей — наверное, благодаря чтению научных журналов. Наверное, и благодаря научным сплетням, а не...
Фейнман: Нет. Нет необходимости для этого читать журналы или слушать сплетни. Мы просто близки по способу мышления Мы размышляем о новых идеях!
Мы разговариваем друг с другом и пытаемся смотреть на проблемы с новой точки зрения. И мы удивляем друг друга
новыми идеями. И когда ты разговариваешь с кем-либо, кто пытается думать о чем-то новом — ином, и он думает... он думает о китах или дельфинах, и у него есть некоторые идеи, о которых он размышлял, и которые немного отличаются от того, что ты думал об этом.
Когда вы обмениваетесь мнениями, он восхищается твоими взглядами на проблему сна, а ты восхищаешься его маленьким наблюдением, которое он сделал относительно снов."
( русские субтитры включаются слева от шестеренки )


воскресенье, 12 мая 2013 г.

Как вывернуть сферу наизнанку

"Видеоролики, в которых наглядно показан способ выворачивания сферы, изобретенный Уильямом Терстеном.
Сферу в трёхмерном пространстве можно вывернуть наизнанку в классе погружений, т. е. с возможными самопересечениями, но без перегибов, а окружность нельзя."






воскресенье, 10 февраля 2013 г.

Доказательства шарообразности Земли

  • Из разных точек Земли видны разные звезды на небе. 
Некоторые из звезд видны в Египте и на Кипре, а в местах, расположенных севернее, не видны. Из этого не только следует, что форма Земли сферическая, но и что Земля - сфера небольших размеров. Это доказательство шарообразности Земли основывается на наблюдениях, которые проводил в Египте древнегреческий математик и астроном Евдокс, принадлежавший к пифагорейскому союзу.

"CHASING ICE" captures largest glacier calving ever filmed - OFFICIAL VIDEO

среда, 30 января 2013 г.

Кто живет в горных реках - исполинские саламандры


Исполинские саламандры
Самое крупное земноводное. Китайская исполинская саламандра немного крупнее, чем японская. И достигает 180 см и веса 70 кг. И вот это, 180 сантиметровое земноводное, предпочитает горные реки, подземные реки и сырые пещеры.  Потому что там он питается рыбами, ракообразными, лягушками и насекомыми.

Ещё немного о кораллах

Кораллы живут по одиночке, колониями или в сообществах из сотен и сотен тысяч полипов. Например, Коралл-мозговик (brain coral) - один из самых узнаваемых видов кораллов. 

Это колония из отдельных полипов 1-3 миллиметров в диаметре. А некоторые кораллы, такие как грибовидный коралл Фунгия, одиночные и состоят из одного полипа, который достигает  25 см в диаметре. Некоторые колониальные глубоководные кораллы образуют сообщества, напоминающие леса.