Translate

четверг, 21 февраля 2019 г.

Рыба-рахитектор рисует картины из песка и ракушек на дне океана.
Видео BBC с сбутитрами на русском языке.

четверг, 27 октября 2016 г.

Planet Earth II: Official Extended Trailer - BBC Earth

Новый фильм BBC о планете Земля. Офииальный трейлер от BBC
Planet Earth II: Official Extended Trailer - BBC Earth
Потрясающие съемки. Иногда кажется, что операторами были сами птицы, звери или пингвины.
"10 years ago Planet Earth changed our view of the world. Now we take you closer than ever before. This is life in all its wonder. This is Planet Earth II.

A decade ago, the landmark television series Planet Earth redefined natural history filmmaking, giving us the ultimate portrait of life on Earth. Planet Earth II, narrated by Sir David Attenborough, will reveal our planet from a completely new perspective, using significant advances in both filming technology and our understanding of the natural world.

And if you are not excited enough already it features an original score by legendary composer Hans Zimmer.

Coming soon! 

A BBC Studios Natural History Unit production, co-produced with BBC America, ZDF, Tencent and France Télévisions.

Subscribe to the BBC Earth YouTube channel: http://www.youtube.com/subscription_c...
BBC Earth YouTube Channel: http://www.youtube.com/BBCEarth

BBC Earth Facebook http://www.facebook.com/bbcearth 
BBC Earth Twitter http://www.twitter.com/bbcearth
BBC Earth Instagram https://www.instagram.com/bbcearth/?h...

Visit http://www.bbc.com/earth/world for all the latest animal news and wildlife videos

This is a channel from BBC Worldwide who help fund new BBC programmes."


среда, 31 августа 2016 г.

Как жалит медуза

Как жалит медуза.
Источник видео https://vk.com/video-55155418_171075713

Специально для: http://vk.com/obrazovach


Токсинолог Джейми Сеймур из Австралийского университета им. Джеймса Кука рассказывает о том, как жалят медузы, комментируя уникальную скоростную съемку процесса работы нематоцит.

Перевод: Алексей Малов
Редактура: Андрей Лексингтон
Озвучка: Александр Качкин
Монтаж: Александр Качкин
Обложка: Софья Зозуля

Сайт студии: http://vertdider.com

вторник, 29 марта 2016 г.

Об Амазонке и о том, почему, если нет леса, то нет и дождя.

Вдохновляющее и интереснейшее выступление Антонио Донато на TED об удивительных Амазонии и Амазонке.
О том, почему, если нет леса, то нет и дождя. Но есть океанские тайфуны. И ещё немного о синей бабочке Морфо, по принципу которой сделаны телевизоры Hitachi и оптоволокно, и которая вовсе не синяя, хотя и выглядит синей.


Видео на канале TED здесь.
https://www.ted.com/talks/antonio_donato_nobre_the_magic_of_the_amazon_a_river_that_flows_invisibly_all_around_us

Под катом другой, любительский, перевод. Сделаный совместными любительскими усилиями на Дуолинго.

четверг, 8 января 2015 г.

Симбиоз с водорослями
Узнайте о взаимовыгодном симбиозе рифообразующих кораллов с водорослью зооксантеллой.

У большинства рифообразующих кораллов взаимовыгодные симбиотические отношения с микроскопической одноклеточной водорослью под названием зооксантелла (zooxanthellae,symbiodinium ), которая живет внутри клеток гастродермиса кораллов.
Кораллы обеспечивают водоросли защитную среду и вещества, необходимые для фотосинтеза, которые представляют собой отходы процессов метаболизма кораллов. В свою очередь водоросли производят кислород и помогают кораллам удалять отходы.   

Tristram Wyatt: The smelly mystery of the human pheromone

Выступление  Tristram Wyatt , профессора оксфордского университета, изучающего феромоны

"Есть ли у нас запахи , возбуждающие нас сексуально? Научно-популярные статьи говорят что есть - феромоны - химические сигналы о сексе , которые мы посылаем из наших подмышек, привлекая потенциальных партнеров. Но, несмотря на то, что вы возможно это слышали, нет никаких убедительных исследований, подтверждающие, что у людей есть эти молекулы запаха. В этой познавательной лекции зоолог Tristram Wyatt объясняет основные недостатки в современных исследованиях феромонов и выражает надежду на открытие в будущем интересных и  спасающих жизнь знаний, связанных с запахами нашего тела."

http://www.ted.com/talks/tristram_wyatt_the_smelly_mystery_of_the_human_pheromone

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Где живут кораллы?

Где живут кораллы: Где в мире можно встретить кораллы? Узнайте о географическом местонахождении и глубинах на которых они живут, а также о некоторых условиях, необходимых для их жизни.

Кораллы встречаются во всем океане, от глубоких, холодных вод до мелководных, тропических. 

Коралловые рифы —
 пример так называемого

очага биоразнообразия[en
]«Blue Linckia Starfish» участника Richard Ling -
 собственная работа.
Под лицензией Creative Commons Attribution
-Share Alike 3.0 с сайта Викисклада
Коралловые рифы 
По текущей оценке, мелководные коралловые рифы занимают около 284 300 квадратных километров (110000 квадратных миль) морского дна. [a]
Если все в мире мелководные коралловые рифы расположить бок о бок, они займут площадь немного больше, чем Техас. Что составляет менее 0,015 процента от площади океана. 
Тем не менее, коралловые рифы содержат более четверти от всего биоразнообразия океана. Ни одна другая экосистема не содержит такое разнообразие форм жизни , занимая при этом такую небольшую область. По этой причине, рифы часто сравнивают с тропическими лесами, которые являются единственной экосистемой, которая может похвастаться почти таким же биоразнообразием, которое можно найти на рифе. Коралловые рифы иногда называют тропическими лесами морей. [b]
Мелководные коралловые рифы лучше растут в теплой воде (70-85 ° F или 21-29 ° С). Мягкие кораллы вполне могут расти и в более тплой и более холодной воде, но очень медленно.